汉贵女 第339节（第1 / 5页）

这就像是使用母语，谁会在心里思索语法、词汇呢！

这种情况下，课程进展地很顺利。虽然因为陈嫣回不夜县不久，上课时间也不久，没办法立刻学的很深入，卢基乌斯依旧充满了信心…用不了多久，他这位女恩主就能拥有合格的读写能力…

为了这个，卢基乌斯之前还不安过——两年前，陈嫣就开始学习拉丁语了，那个时候也是他刚刚见到陈嫣之后。

当时的陈嫣从外地回来，立刻见了他们这些学者。卢基乌斯和那些同来的学者都非常兴奋，那段时间他们已经充分意识到他们的女恩主有着怎样的能量了——她在这个庞大的国家有着非凡的影响力，同时她还拥有一条沟通东西方的航道。

这个航道上或许有其他人的船，但是只有她完整掌握了整条航道，其他人最多就是掌握这条航道上的某个部分而已。

这种情况下，很多外省‘罗漂’就需要克服语言关了。不少人在自己的老家就学了拉丁语，但也有一些随家人迁来的，是临时学的拉丁语。

卢基乌斯曾经见过这些人学拉丁语，所以对其中的进度稍微有一些了解。相比起这些人，陈嫣可以说是进步神速！特别是她的母语，就是卢基乌斯他们这些学者始终还在熟悉的汉语，这是一种和拉丁语差距实在太大的语言（体系都不一样），这是会增加学习难度的！

这样一看，她的进步速度实在是可以狠狠表扬一番了。

然而，卢基乌斯这样想，陈嫣却没有这方面的自觉——陈嫣身边的人也不知道学习一门语言怎样算效率高，怎样算效率低。若是拿那些学习外语的海运号雇员相比，陈嫣又觉得不太对，毕竟她有后世学习外语的方法，又对字母很有熟悉感（别小看这种熟悉感），这样起点就高多了，等于开了作弊器，和他们比不公平！

而和裴英相比呢，那纯属找虐，差的太远了，根本没有比的必要！

相比起华夏的学者，这些学者们显然要了解海洋的多。所以他们更能明白这其中的意义，这代表的是权力、财富，代表的是强大的力量！

卢基乌斯这些人很快达成了一个共识，即他们只要讨好了他们的女恩主，他们想要的东西都能得到。

他们中的少部分人想要深入地了解‘丝国’，这个不难，只要稍微取得信任就应该可以完成这个理想。而更多的人想要在给女恩主做工之后回到家乡，要知道在家乡‘丝国’更像是一个虚无缥缈的传说！

向西方世界介绍真正的‘丝国’这无疑是一个好主意！

如果可以的话，他们也不拒绝探索由西方到东方的航路——虽然他们搭船从西方而来，但是没有海图就什么都不是！暗礁在哪里？每年的季风和洋流情况如何？…所以还是得重新探索航路！

如此，陈嫣是真的不知道自己的效率很高了…

相比起普通人，她更懂的总结语法，对字母的感觉本能地比较好…她在后世学的外语是英语，虽说现代英语和古英语差别已经很大了，更别说和公元前的拉丁语了。但他们好歹同属印欧语系，再加上‘拉丁语’作为一种通用语，即使是文艺复兴时期也为贵族、学者、神职人员使用，可以说拉丁语对西方各民族语言都有不同程度的影响，这一点即使是现代英语上也可以看出一些蛛丝马迹。

其中最明显也最普遍的是词汇，有超过一半的英语词汇来自拉丁语，虽然不是完全相同，而是‘源自’，但这个比例也很惊人了。

这种情况下陈嫣学习拉丁语，很多时候都会有一种熟悉感——这个好像见过，那个好像连蒙带猜也能猜出意思…别小看了这种模模糊糊的记忆与熟悉感，这在语言学习上别提多有用了！

为什么学习语言非常强调语言环境，不只是这能逼迫人爆发最大潜能、直面一门陌生语言。也是因为一个充满外语的语言环境下，每一个接触到的人、事、物其实都是在重复‘语言’，重复地多了就熟悉了，熟悉了之后也就不需要内心按照语法之类翻译，而是能够直接‘不假思索’地说出来。